КАТЕДРА „РОМАНИСТИКА“
Ръководител катедра - доц. д-р Маргарита Руски-Вандова
|
Проф. дфн Ирена Кръстева
|
Френска литература – Реализъм и символизъм; Теория и практика на превода; Превод на технически текстове; Научнотехнически френски език; Превод на художествени текстове; Езикова медиация и междукултурна медиация
|
|
Проф. дфн Весела Генова
|
Френска литература – Средновековие; Френска литература – Ренесанс; Френска литература – Класицизъм; Бази данни и превод; Компютърна текстообработка и редактиране за преводачи; Софтуер и превод; Европейски институции и превод; Последващо редактиране на машинен превод
|
|
Проф. д-р Рени Йотова
|
Френска литература: Просвещение и Романтизъм, Литература-свят, Франкофонски литератури от Магреб, Франкофонски литератури от Мадагаскар и Индийския океан, Франкофонски литератури от Субсахарска Африка.
|
|
Доц. д-р Маргарита Руски-Вандова
|
Лексикология; Увод в семантиката; Юридически френски език; Съвременен френски език – практически курс: конструктивна лексика
|
|
Доц. д-р Георги Жечев
|
Фонетика и фонология на френския език; Експресивна фонетика; Анализ на дискурса; Социолингвистика на франкофонското пространство; Анализ на франкофонски езикови практики в телевизията; Увод в италианистиката; Методология на филологическото изследване
|
|
Доц. д-р Дария Карапеткова
|
Теория на превода; Специализиран превод; Морфосинтаксис на италианския език – глаголна система; Проблеми на словореда на италианския език
|
|
Доц. д-р Недда Бояджиева
|
Фонетика и фонология на италианския език; Практическа граматика на италианския език; Морфосинтаксис на италианския език – номинална система; Стилистика на италианския език; Специални функционални езици: специфика на италианския банков език
|
|
Доц. д-р Румяна Лютакова
|
Лексикология на румънския език; Теория и практика на превода; Румънски език (практически курс); Обществено-политически превод.
|
|
Доц. д-р Антоанета Робова
|
Френска литература – Модернизъм и Авангардизъм; Литературна стилистика; Съвременен френски език – практически курс: писмени упражнения; Аналитични прочити на художествен текст; Дискусионен клуб на тема френскоезични кино и поп музика
|
|
Гл. ас. дфн Ивайло Буров
|
История на езикознанието и на лингвистичните теории; Увод в общото и романското езикознание; История на фонологията; Управление на преводаческата дейност; Втори чужд език – френски
|
|
Гл. ас. д-р Петър Рогалски
|
Морфосинтаксис, I и II част; Френски език - практическа морфология; Съвременен френски език – практически курс: писмени упражнения
|
|
Гл. ас. д-р Малинка Велинова-Люцканова
|
История на френския език (I и II част); Увод във филологията; Книгата във Френското средновековие; Езикова промяна и граматикализация; Френската пунктуация; Съвременен френски език - практически курс (граматика)
|
|
Гл. ас. д-р Диана Върголомова
|
История и култура на Италия; Историческа граматика на италианския език; Езикови и социални практики; Превод и редакция; Лексикология; Информационни технологии в помощ на преводача
|
|
Гл. ас. д-р Елена Динева
|
Съвременен френски език – практически курс: устна комуникация, тематична лексика; Анализ на текст; Френска литература - Класицизъм
|
|
Гл. ас. д-р Вълчан Вълчанов
|
Съвременен френски език – практически курс: устна комуникация; Въведение във френската философия; Теория и практика на комуникацията; Писмена и устна бизнес комуникация; Френският шансон: история, жанрова специфика, представители; Увод в междукултурната комуникация; Ателие по философия и лингвореторика; Творческа лаборатория – език и музика
|
|
Гл. ас. д-р Радея Гешева
|
Превод от италиански на български език; Превод от български на италиански език; Устен превод; Памет и култура в италианската литература на 20 век. Средновековна италианска литература, Италианска литература - от Хуманизма до Барока, Италианска литература от Аркадия до Романтизма, Литература на нова Италия.
|
|
Гл. ас. д-р Магдалена Маркова
|
Съвременен френски език – практически курс: конструктивна лексика, тематична лексика; Френски език за туризма; Втори чужд език – френски
|
|
Гл. ас. д-р Мария Миланова
|
Съвременен френски език – практически курс: конструктивна лексика, устна комуникация; Втори чужд език – френски;
Втори език френски – спец. Африканистика.
|
|
Ас. Владимир Сунгарски
|
Съвременен френски език – практически курс: тематична лексика; Бизнес френски език
|
|
Ас. Евгения Атанасова
|
Превод от италиански на български език; Превод от български на италиански език; Езикът на медиите
|
|
ас. Мария Станимирова
|
Румънски език (практически курс)
|
|
ас. д-р Даниел Томов
|
Румънски език (практически курс)
|
Гост-преподаватели и хонорувани:
- Проф. д-р Албена Василева-Йорданова – Директор на Франкофонски център при СУ „Св. Климент Охридски“
- Доц. д-р Даниела Стоянова - Морфосинтаксис на румънския език I и II част; Фонетика и фонология на румънския език; Румънски език (практически курс)
- Доц. д-р Жана Кръстева - Франкофонски цивилизации I и II част; Юридически френски език; Увод във фразеологията; Съвременен френски език – практически курс: тематична лексика
- Доц. д-р Елена Метева – Практически френски език
Инспектор катедра:
Десислава Христова
Ректорат, каб. 170, тел. 9308281
desislawa@uni-sofia.bg