Конферентна зала, Ректорат
Събитието се организира от Катедрата по Общо, индоевропейско и балканско езикознание и специалност"Балганистика" към Факултета по славянски филологии на Софийския университет.
Традиционните Балканистични четения ще се проведат на 18 октомври 2016 г. от 17.00 ч. в Конферентната зала в Ректората на Софийския университет.
Оригинал и превод – балканистични гледни точки
17.00 – 17.45 Представяне на проекта в подкрепа на докторанти Оригинал, превод, многоезичен публикационен процес.
Румяна Л. Станчева. От редакционната кухня на списание Colloquia Comparative Litterarum- http://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia
Фотини Христакуди. Съвременната гръцка поетеса Еста Цингану и новата ѝ стихосбирка „4+1 сезона“, под звуците на Четиритегодишни времена от Вивалди.
Дарина Фелонова. Билингвизмът като личен избор и литературна тема при автори-мигранти от Балканите.
Веселина Белева. Музеят - начини на употреба в два балкански романа ("Музеят на безусловната капитулация" от Дубравка Угрешич и "Черно мляко" от Елиф Шафак).
17.45 – 18.15
Представяне на книгата „Великобритания и албанския въпрос 1875-1913" от Фрашър Демай, с участието и в присъствието на преводачите - преподавателят и докторантите при специалностБалканистика: Антон Панчев, Маргарита Гетова, Даниел Томов и Виктория Митрова.