The texts are under the topic of the extent to which Bulgarian culture can be translated, laying the foundations of a literature debate which could become a social issue. One of the few remarks was the translator to be listed after the author as there are people who chose the book by the translator.