Носителят на Нобеловата награда за литература за 2012 г. Мо Йен ще бъде удостоен с почетното звание „Доктор хонорис кауза“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Тържествената церемония ще се състои на 27 септември 2014 г. в 11.00 часа в Аулата на Софийския университет.

По този повод изтъкнатият китайски творец ще пристигне в България на посещение, осъществено от Института „Конфуций“ към Софийския университет и със съдействието на посолството на Китай у нас.

Предложението за удостояването на световноизвестния китайски писател с почетното звание на най-старото висше училище в България е на Факултета по класически и нови филологии.

Непосредствено след церемонията, в 12.15 часа в централното фоайе на Ректората на СУ ще бъде открита изложбата „Институт „Конфуций“ – мост между две култури“, посветена на 10-годишнината от основаването на институтите „Конфуций“ по света и на 65-та годишнина от установяване на дипломатически отношения между България и Китай. В експозицията са включени както архивни снимки от културни и академични събития, организирани от Институт „Конфуций“ в София през годините, така и разнообразие от художествени снимки, любезно предоставени от авторите фотографи, докоснали се на живо до необятната магия на Китай.

По-късно през деня, в 15.30 часа в Аулата на Софийския университет, Мо Йен ще участва в литературен форум, организиран от Института „Конфуций“, фондация „Славяни”, Съюза на писателите в България и Съюза на журналистите в България. В рамките на форума са предвидени приветствия от ректора на Софийския университет „Св. Кл. Охридски“ проф. дин Иван Илчев и акад. Антон Дончев. Преводачът на романа на Мо Йен „Уморен да се раждам и умирам” Петко Хинов ще постави началото на литературна дискусия, която ще води председателят на Съюза на българските писатели Боян Ангелов. Нобеловият лауреат ще отговори на въпроси на медиите и ще връчи наградите на победителите в литературния конкурс за превод на свои кратки разкази.

Мо Йен, чието истинско име е Гуан Мо-йе, е роден на 17 февруари 1955 г. в селския район Гаоми, провинция Шандун. По време на „културната революция“ напуска училище, за да започне работа във фабрика. На 20-годишна възраст влиза в редиците на Народноосвободителната армия, оттогава датират и първите му литературни опити. През 1981 г. излиза дебютният му сборник разкази. Пет години по-късно завършва армейския Художествен институт.

Литературният псевдоним Мо Йен означава буквално „не говори“ и произтича от предупрежденията на родителите му да мълчи пред хората навън, за да избегне неприятности в годините на политически репресии.

Мо Йен е автор на новели, повести, романи и сборници с кратки разкази и есеистика. Сред неговите емблематични текстове са повестта „Червено сорго“ (1986 г.), залегнала в основата на сценария на едноименния филм под режисурата на Джан И-моу, който печели през 1988 г. голямата награда „Златната мечка“ на Берлинския филмов фестивал; филмираният разказ „Люлката на бялото куче“ (1985 г.); разказът „Прозрачният морков“ (1985 г.); романите „Пищни гърди, тлъсти бедра“ (1985 г.), „Уморен да се раждам и умирам“ (2006 г.), „Жабата“ и др.

Две от неговите най-известни творби - "Уморен да се раждам и умирам" и "Наказанието със сандалово дърво", в момента се превеждат у нас от китайски език. Първата от тях предстои да излезе до края на годината. До момента Мо Йен е познат на българските читатели с романа си "Промяната", преведен от английски език.

Носител е на множество литературни награди, сред които Международната награда „Кирияма“, Наградата за азиатска култура „Фукуока“, Наградата за китайска литература „Нюман“, Националната литературна награда на името на Мао Дуън.

Мо Йен е поредният Нобелов лауреат, почетен доктор на най-старото и авторитетно висше училище в България. Орхан Памук и Марио Варгас Льоса бяха удостоени с почетното звание през 2011 г. и 2013 г.

* * *

Институтът „Конфуций“ към Софийския университет ще отбележи световния ден институтите „Конфуций“ по света с празник на китайската култура, който ще започне в 16.00 часа при езерото „Ариана“ в Борисовата градина. Гостите на празника ще могат да присъстват на практически урок по китайски език, демонстрация на китайска калиграфия и конкурс по калиграфия, урок по китайски танци, демонстрация на традиционни китайски изкуства и китайска чайна церемония, както и концерт на китайска музика и танци с участието на художествената трупа от Пекинския университет за чужди езици.