На 16 май 2013 г. от 9:00 часа в Конферентната зала на Софийския университет "Св. Климент Охридски" ще се проведе международен симпозиум посветен на Марио Варгас Льоса – „Картографии на властта и любовта”.

Конференцията се организира от Катедрата по испанистика и португалистика към Факултета по калсически и нови филологии. Събитието ще се проведе на испански език.

ПРОГРАМА

9.30 - 9.40

Откриване

Проф. Цветан Теофанов, Декан на Факултета по класически и нови филологии.

Доц. Людмила Илиева, ръководител на Катедрата по испанистика и португалистика.

9.40 - 10.00

Доц. Ани Леви, Нв български университет:

“Моят” Варгас Льоса.

10.00 - 10.20

Гл. ас. Румен Стоянов, Софийски университет „Св. Климент Охридски”:

Марио Варгас Льоса и един анонимен бакалавър.

10.20 - 10.40

Д-р. Стефка Кожухарова, Университет за национална и световна икономика, София:

Рецепцията на Варгас Льоса България.

10.40 - 11.00

Доц. Даниела Кожухарова, Университет за национална и световна икономика, София:

Преводът на български на някои „грозни думи” в творчеството на Марио Варгас Льоса.

11.00 - 11.10 дискусия

11.30 - 11.50

Д-р. Джузепе Гати, Университет Ла Сапиенца, Рим:

Пречупено улавяне на формите в Градът и кучетата.

11.50 - 12.10

Д-р. Глория Риос Гуардиола, Университет в Мурсия, Испания:

Марио Варгас Льоса и френската литература: есетата за Флобер и Зола.

12.10 - 12.30

Доц. Мария Белен Ернандес, Университет в Мурсия, Испания:

¿Защо литературата е отмъщение? За дискусията между Марио Варгас Льоса и Клаудио Магрис.

12.30 - 12.50

Ева Кобилечка, Университет в Лодз, Полша:

Езикът, който изразява реалността. За изкуството на фикцията у Марио Варгас Льоса.

12.50 - 13.00 дискусия

15.00 - 15.20

Гл.ас. Лиляна Табакова, Софийски университет „Св. Климент Охридски”:

Еротика и творчество: Възхвала на мащехата и Тетрадките на дон Ригоберто.

15.20 - 15.40

Д-р. Мария Долорес Адсуар, Университет в Мурсия, Испания:

Пътаване към фикцията на Марио Варгас Льоса.

15.40 - 16.00

Д.р. Мария Мартинес Периско, Университет Ла Сапиенца, Рим:

Есеистът Марио Варгас Льоса. Като риба в свои води през бурните реки ва съвременната латиноамериканска история.

16.00 - 16.20

Проф. Висенте Сервера Салинас, Universidad de Murcia, España:

Писмата на Марио Варгас Льоса до един начинаещ писател.

16.20 - 16.30 дискусия

17.00 - 17.45

Д-р. Рикардо Сумалавия, перуански писател, Университет в Бордо III, Франция:

Марио Варгас Льоса в контекста на перуанската литература.

17.45 - 18.30

Амир Валие, кубински писател и журналист, носител на наградата “Варгас Льоса” за роман:

Плодотворната светлина на забраненото или за влиянието на официалната забрана на Варгас Льоса в Куба върху изграждането на кубинската белетристика в края на XX век.