С лекцията на проф. д-р Ханс-Юрген Люзебринк на тема: „Франкоезични издания извън Франция през Просвещението и епохата на Наполеон (въз основа на театрални алманаси)" започна учебната седмица на студентите от катедра по руска литература към Факултета по славянски филологии.
Проф. Люзебринк работи в университета в Саарбрюкен, Германия и е виден изследовател на особеностите на франкофонската култура през ХVІІІ век, разпространена извън пределите на Франция. Той подчерта ролята на Германия и Русия като страни, които през този период са сред най-ревностните почитали на френския език, култура, поезия, театър, нрави.
Всеизвестен факт е, че руската аристокрация в двора на Екатерина ІІ говори и пише само на френски език. В тази светлина безспорен интерес представлява и интеркултурния прочит на проф. Люзебринк на кореспонденцията на Валентин Жамере-Дюкал, самоук философ и руската аристократка Анастасия Соколова, придворна дама на Екатерина ІІ.