Откриването ще се състои на 10 април 2010 г. (събота) от 10 часа в Аулата на Софийски университет „Св. Климент Охридски”.

Предвижда се докладите да бъдат публикувани в поредицата „Проблеми на социолингвистиката”, том Х, посветен на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов.

РЕГИСТРАЦИЯ – от 9.00 в Първа академическа зала.

ОТКРИВАНЕ – 10 часа в АУЛАТА на СУ „Св. Климент Охридски”

ТЪРЖЕСТВЕНА ЧАСТ – АУЛА

10.00 – 11.20 – Академик Михаил Виденов на 70 години

ПЛЕНАРНИ ДОКЛАДИ – АУЛА

Председател: проф. Иван Кочев

Секретар: ст.пр. д-р Катя Исса

11.20 - 11.40 - Емилия Пернишка. От погледа – към света и времето

11.40 - 12.00 - Иван Харалампиев. Конкуренция на граматични варианти в Троянската повест от ХІV век

12.00 – 12.20 - Кирил Димчев. Лингвистична компетентност и социален опит на личността

12.20 – 12.40 - Мария Попова. Социални конотации на термина

12.40 – 13.00 - Венче Попова. Стилът „ти” – социолингвистични аспекти на неговото настъпление

ПЪРВА СЕКЦИЯ – СОЦИАЛЕН ОПИТ И ЕЗИКОВИ ПРОМЕНИ

ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ - 10 април 2010 г., Първа академическа зала

Председател: чл.-кор. Тодор Бояджиев

Секретар: д-р Павлина Кънчева

14.00 – 14.15 - Тодор Бояджиев. Същност и появи на народната етимология

14.15 – 14.30 – Иван Кочев. Лексикални пластове в говора на българомохамеда-ните в Ксантийско

14.30 – 14.45 - Кина Вачкова. Традиция и мода в българската личноименна система

14.45 – 15.00 - Диана Иванова. Българското възраждане: новият социален опит и езикът

15.00 – 15.15 – Иван Касабов. Семантика и социален опит

15.15 – 15.45 - Обсъждане

15.45 – 16.00 – Кафе пауза

16.00 – 16.15 – Боян Вълчев. Принудителната умозрителна стандартизация на българския език не дава резултати

16.15 – 16.30 – Ангел Пачев. Communities of practice: language and social experience legitimacy not choice

16.30 – 16.45 - Ана Чолева, Борян Янев. Модата на личните имена в големите градове на България

16.45 – 17.00 – Ангел Ангелов. Езиковите модели на света в светлината на социолингвистиката

17.00 – 17.15 - Мирослав Михайлов. Личното име като социален избор

17.15 – 18.00 - Обсъждане

18.00 – Общо събрание на Международното социолингвистическо дружество – Първа академическа зала

19.30 – Коктейл – фоайе на конферентната зала (северно крило)

ПЪРВА СЕКЦИЯ – СОЦИАЛЕН ОПИТ И ЕЗИКОВИ ПРОМЕНИ

ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ - 10 април 2010 г., Руски тестов център, зала 124

Председател: доц. д-р Красимир Стоянов

Секретар: доц. д-р Цветомира Венкова

14.00 – 14.15 - Кирил Цанков. Социалният опит и езиковата култура

14.15 – 14.30 - Георги Армянов. Ролята на социалния опит в усвояването и употребата на социалните диалекти

14.30 – 14.45 - Петър Сотиров. Езикът и социалният опит в чужбина

14.45 – 15.00 - Красимир Стоянов. Синтактични маркери на социалната зрелост (наблюдения върху разговорната реч)

15.00 – 15.15 - Красимира Алексова. Езиковият опит като част от социалния опит. Подходи и методи на неговото проучване и измерване

15.15 – 15.45 - Обсъждане

15.45 – 16.00 – Кафе пауза

16.00 -16.15 - Цветомира Венкова. За „разприятеляването” в езиков и социален план

16.15 – 16.30 - Кирил Първанов. „Кражбата” в българската езикова картина на света

16.30 – 16.45 - Петър Петров. Езиковото строителство в Скопие – образец за София?

16.45 – 17.00 – Георги Митринов. За критериите при класификацията на славянските литературни микроезици ("помашки език”)

17.00 – 17.15 – Мая Божилова. Славянската лексикография на ХХ в. и някои семантични теории

17.17-17.30 - Людмила Кирова. Езикът на поколенията в България в началото на XXI век”

17.30 – 18.00 - Обсъждане

18.00 – Общо събрание на Международното социолингвистическо дружество – Първа академическа зала

19.30 – Коктейл – фоайе на конферентната зала (северно крило)

ВТОРА СЕКЦИЯ – ДИАЛЕКТИ, СОЦИОЛЕКТИ, ПРОФЕСИОЛЕКТИ

10 април 2010 г., конферентна зала (северно крило)

Председател: проф. Стефан Брезински

Секретар: д-р Полина Бокова

14.00 – 14.15 - Стефан Брезински. Медийният език и социалната прослойка с хоби „лов”

14.15 – 14.30 - Мира Ковачева. Две интерпретации на понятието жаргон и социалният опит

14.30 – 14.45 – Виолета Тачева. Положителният език в комуникацията “медицински персонал ® пациент”

14.45 – 15.00 – Тодор Раденков. За „Годечкият говор” на М. Виденов

15.00 – 15.15 – Елена Николова. Езикови атитюди по отношение на степента на употреба на тройните членни форми в родопските говори

15.15 – 15.30 - Христина Маринска. Езиковата ситуация в гр. Враца през Възраждането

15.30 – 15.45 - Обсъждане

15.45 – 16.00 – Кафе пауза

16.00 – 16.15 – Христо Кючуков. Някои характеристики на ромския диалект от град Каварна

16.15 – 16.30 – Данка Апостолова. Съотношението социолингвистични маркери – характерологични диалектни черти и трансферът при диглосия

16.30 – 16.45 – Боян Алексиев. Социолингвистични аспекти на терминоло-гията

16.45 – 17.00 - Павлина Кънчева. Езикът, социалният опит и българската анатомична терминология

17.00 – 17.15 - Диана Милиева. Разширяване на границите между стилистичните регистри в медицинския текст

17.15 – 17.30 – Полина Бокова. Социолингвистични особености на буджакския наддиалект

17.30 – 18.00 - Обсъждане

18.00 – Общо събрание на Международното социолингвистическо дружество – Първа академическа зала

19.30 – Коктейл – фоайе на конферентната зала (северно крило)

ТРЕТА СЕКЦИЯ – МРЕЖАТА, МЕДИИТЕ И СЪВРЕМЕННОСТТА

11 април 2010 г., Славистичен кабинет

Председател: проф. дфн Руселина Ницолова

Секретар: доц. д-р Мариана Лазарова

14.00 – 14.15 - Руселина Ницолова. Нов тон в електронната реч на най-младите (засилена употреба на диминутиви от абстрактни съществителни)

14.15 – 14.30 - Мариана Лазарова. Блоговете – интелектуалните салони на съвременното общество

14.30 – 14.45 - Мариета Цветкова. Входира, лидира, валидира ... - “продукти” на глобализацията или на “готов”, натрупан и вече проверен в практиката социален опит

14.45 – 15.00 - Радка Влахова. Проблемите на езиковата култура в интернет

15.00 – 15.15 - Красимира Колева. Езикът на мрежите за социални контакти

15.15 – 15.45 - Обсъждане

15.45 – 16.00 – Кафе пауза

16.00 – 16.15 - Стела Дойчева. Рекламата като синтез на език и социален опит

16.15 – 16.30 - Светла Караянева. Лексикални подправки. Експресия на т.н. турцизми в публицистичната реч

16.30 – 16.45 - Стоянка Мицева. Рекламният текст и връзката му със социалния опит на адресата

16.45 – 17.00 - Биляна Тодорова. Майчинство и социален опит онлайн

17.00 – 17.15 - Мария Костова, Милена Велева. Езикови средства за изразяване на грубост в интернет-форумни изказвания

17.15 – 17.30 - Владимир Досев. Персонален маркетинг и политически дискурс

17.30 – 17.45 - Мария Манева. Проявата на социален опит чрез средствата на езика на качествената преса

17.45 – 18.00 - Обсъждане

18.00 – Общо събрание на Международното социолингвистическо дружество – Първа академическа зала

19.30 – Коктейл – фоайе на конферентната зала (северно крило)

ЧЕТВЪРТА СЕКЦИЯ - ЕЗИКОВИ КОНТАКТИ И КОМУНИКАТИВНА КОМПЕТЕНТНОСТ

ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ - 11.04.2010 г. (неделя) – конферентна зала (северно крило)

Председател: проф. дфн Мая Велева

Секретар: гл.ас. Галина Бунджулова

9.30 – 9.45 – Константин Попов. Идиолект Хлестакова в „Ревизоре” Н. В. Гоголя

9.45 – 10.00 – Мая Велева. Индивидуалният стил на писателя в светлината на интелектуалния опит

10.15 – 10.30 – Христо Кючуков, Цонко Танески. Езикът на омразата

10.30 – 10.45 – Татяна Ангелова. Международният проект за обучение на ученици-мигранти и за подготовка на техните учители – EUCIM –TE.

10.45 – 11.00 – Кафе пауза

11.15- 11.30 – Мария Григорова. Числата – правоговорно предизвикателство

11.30 -11.45 – Евгения Димитрова. Анализ на лексикалната компетентност при обучение на чуждестранни студенти

11.45 – 12.00 – Кремена Вълчева-Тихова. За някои особености в употребата на глаголите корелати за придвижване в руския и в българския език, сравнени с други славянски езици

12.00 – 12.15 – Катя Исса. Идвам от Ориента. Търся убежище!

12.15 – 12.30 – Галина Бунджулова. Диалогът възрастни – деца: социолингвис-тичната перспектива

12.30 – 12.45 – Светлана Атанасова-Дивитакова. Личните местоимения в английския и българския – индексикални знаци за разкриване на изявите на личността в дискурса

12.45 – 13.00 – Обсъждане

13.00 – 14.00 – Обедна почивка

ЧЕТВЪРТА СЕКЦИЯ - ЕЗИКОВИ КОНТАКТИ И КОМУНИКАТИВНА КОМПЕТЕНТНОСТ

ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ 11.04.2010 г. (неделя) – конферентна зала (северно крило)

Председател: проф. дфн Боян Вълчев Секретар: гл.ас. Галина Бунджулова

14.00 – 14.15 - Владислав Маринов. За влиянието на социалния опит върху лексикалния репертоар на билингвите

14.15 – 14.30 - Албена Добрева. Елементи на билингвизъм в обучението по български език на чуждестранни студенти

14.30 – 14.45 - Боряна Григорова. Експериментално изследване на лексикалното проникване на чуждите думи във връзка със социалните практики, нагласи и оценки

14.45 – 15.00 - Росен Стоичков. Устойчивите глаголно-именни словосъчетания в речта на съвременния българин

15.00 – 15.15 - Рия Алтимирска. Паронимия, езикова компетентност и социален опит

15.15 – 15.30 - Маряна Найдова, Галина Молхова. Изкуството да се греши

15.30 – 15.45 - Георги Ризов. Историческо обяснение на новогръцката диглосия

15.45 – 16.00 – Кафе пауза

16.00 – 16.15 - Ана Кочева. Езикът на българите в Австрия

16.15 – 16.30 - Андреана Ефтимова. “Народният” език в “народната” аптека

16.30 – 16.45 - Борянка Дронзин. Универсалният умолект и градивната сила на отговорната комуникация

16.45 – 17.00 - Красимира Петрова. Междуметия-заемки в българския и руския език

17.00 – 17.15 - Мартин Ненов. Употребата на три заемки от староскандинавски в съвременния английски език

17.15 – 17.30 - Магдалена Василева. Социалният опит и обучението по японски език

17.30 – 17.45 - Станка Козарова, Гергана Петкова. Мястото на съвременни думи и изрази в латинския език и начините за тяхното представяне

17.45 – 18.00 - Цонка Люцканова. Фонетични особености на детския език: някои основни тенденции при овладяването на консонантната фонемна система на съвременния български език

18.00 -18.30 – Обсъждане

18.30 – Закриване на конференцията