283 бакалаври и магистри от випуск 2025 г. на Факултета по класически и нови филологии получиха дипломите си за завършено висше образование. С отличен успех завършват 136 абсолвенти, а пълните отличници са 14.
Първи получиха дипломите си бакалаврите и магистрите от специалностите: „Английска филология“ и магистърска програма „Език и култура“, „Комуникация: език, литература, медии“, „Конферентен превод“, „Превод“, Арабистика и магистърска програма „Близкоизточни изследвания с арабски език“, Арменистика и кавказология, Африканистика, Индология, Испанска филология и магистърска програма „Приложна лингвистика“, магистърска програма „Семиотика, език и реклама“, Иранистика и магистърска програма „Индийско и иранско културознание и обществознание“, Италианска филология, Китаистика и магистърска програма „Междукултурна комуникация и превод с китайски и български език“, магистърска програма „Методика на чуждоезиковото обучение“ и магистърска програма „Дигитални компетентности в чуждоезиковото обучение“.
Деканът на факултета проф. Гергана Петкова поздрави абсолвентите и посочи, че днес те ще получат своята диплома от най-стария и престижен университет в България и от един от най-големите и международно признати факултети в страната. Дипломата са заслужили с упорит труд, много любознателност и любов – към езика и културата на страната, която са изучавали, тя е техният ключ към успешната бъдеща професионална реализация. Проф. Петкова посочи, че този ключ няма да им отвори всички врати, защото не всички врати са заключени, а за някои ключът не подхожда и ще са им необходими други умения. „Но днес сте на прага на своето бъдеще, по-подготвени и уверени, по-смели и любознателни, по-мъдри и широко скроени. Ключът, който получавате днес, са всички уроци, които усвояваме от своите преподаватели, всички съвети, които приемате от своите родители. Цялата любов към езика и културата на изучаваната страна, които споделяме с колегите и приятелите си. Ключът е всичко онова, което натрупваме по пътя, докато се изграждаме като личности и специалисти“, подчерта проф. Петкова.
От името на преподавателите деканът изрази гордост и радост от постигнатото от абсолвентите и им благодари, че са станали част от общността на Факултета по класически и нови филологии и достойно са го завършили, че не са се предали пред трудностите и са запазили своя академичен ентусиазъм до края.
„Носете в себе си винаги любовта към словото, към хората и към различните култури. Не спирайте да се развивате, да надграждате наученото и да предавате нататък пламъка на знанието“, призова проф. Петкова и допълни, че техните преподаватели винаги ще бъдат до тях, за да им помагат, а вратите на Алма матер винаги ще са отворени, защото те са ключът към бъдещето.
Ректорът на Софийския университет проф. д-р Георги Вълчев също поздрави абсолвентите и гостите в Аулата. Той посочи, че след време ще се връщат към студентските си години с особено чувство, защото те ще бъдат може би най-хубавите в техния живот. „Ако добре и правилно сте прекарали тези години в университета, вероятно сте осъзнали, че тепърва ви предстои цял живот да продължавате да се учите. Защото възпитаниците на Софийския университет, а и на всеки добър университет, трябва да са придобили умения не да демонстрират единствено наученото, а да се справят сами с проблемите и все още неусвоеното знание, което ще съпътства тяхната професионална реализация“, посочи проф. Вълчев. По думите му днес обществата са в своеобразен полуразпад, предизвикан до известна степен от социалните мрежи, разфокусираността на обществения живот, масовата омраза. Това ще е едно от най-големите предизвикателства в техния професионален живот: „Защото, ако ние не споим обществото, пътят ни напред ще бъде изключително проблематичен“.
Проф. Георги Вълчев даде на абсолвентите три съвета за постигането на успешна професионална реализация. На първо място да не вярват на всичко, което пише в телефоните им, защото картината, която създават у тях е нечия друга представа за света. На второ място – да отворят сетивата си и непрестанно да развиват умовете си. Третото и последно условие – да не жалят сърцата си – дори да не са на мечтаната позиция, да вършат всичко с плам, желание и сърце, защото така ще бъдат истински професионалисти. „Разбира се, трябва да мечтаете смело, но по пътя напред не допускайте мечтите да се превърнат в химери, защото ще влезете в техния капан. Бъдете горди от постигнатото, но не бъдете горделиви. Бъдете смели, но не бъдете безразсъдни“, посочи проф. Вълчев и допълни: „Понеже сте филологически факултет, ние много разчитаме да поведете истинската битка за връщане смисъла на думите и за смисъла на езика“. Той посочи, че имено те са бъдещето на България и хората, които ще свързват страната ни с широкия свят.
В заключение ректорът призова младите си колеги да не бавят срещата си с чудото на живота: „Създайте живот или отгледайте живот. Това е нашата истинска човешка мисия на този свят. Това няма да попречи на кариерата ви, няма да ви спъне“. Като възпитаници на Софийския университет завинаги ставате част от неговата колегия и вратите на вашия университет и факултет ще бъдат винаги отворени за вас, отбеляза още ректорът. „На добър час, млади колеги“, пожела проф. Георги Вълчев и обяви випуск 2025 година за завършил.
Председателят на Факултетния студентски съвет Виктор Бързаков също отправи поздрав към завършващите и честити тяхното дипломиране. Той подчерта, че Факултетът по класически и нови филологии е може би най-пъстрият и един от най-важните факултети, а Софийският университет – най-значимият университет. Той отбеляза, че имат повод за гордост, че на дипломите им пише: „Софийски университет“. Че там стоят подписите на хора, заслужили своите титли и които са преподавали с любов и с твърдост, със строгост и с взискателност, за да може всеки един от тях някой ден да заеме достойното си място в обществото.
Накрая Виктор Бързаков обърна вниманието на ролята на филолозите и заяви, че със сигурност езикът формира нашия светоглед и реалността около нас. „Затова е много важно да използваме думи, които имат смисъл, които са премислени и точни“, каза той и отправи апел към колегите си – да ползват думите правилно, да влагат смисъл в тях и да отстояват този смисъл. Председателят на Факултетния студентски съвет пожела на всички „На добър час“.
Абсолвентите бяха поздравени и от Росица Стоева, представител на завършилите факултета, която работи в Министерството на външните работи. Тя разказа за своя път, за своите успехи и професионално развитие и подчерта ролята на Факултета по класически и нови филологии и владеенето на езици за успешното развитие на един човек.
Росица Стоева обърна внимание, че не е достатъчно да се владее един език, но и да се познава и културата и народопсихологията на даден народ и разказа за своя опит с източните езици и народи.
„Когато учиш не само езика на един народ, но и неговата култура, география, история, литература, няма как да не изразиш уважение и към самата страна“, подчерта тя и допълни, че освен на уважение, филологията учи и на усърдност, задълбоченост, упоритост - качества, които изграждат професионалиста. Накрая Росица Стоева пожела на всички на добър час и да бъдат достойни посланици на Софийския университет, където и да се намират.
Петя Алексиева – студент отличник, магистър „Приложна лингвистика“, специалност „Испанска филология“ също поднесе поздрав от името на завършващите. Тя подчерта, че днес е ден, изпълнен с вълнение, гордост и признателност. Петя Алексиева припомни първото прекрачване на прага на университета, вълненията и очакванията. „Не знаехме, че тук ще ни научат не просто да четем и да превеждаме, а да разбираме. Да търсим смисъла зад думата, да мислим критично, да анализираме“, каза още отличничката и припомни преминалите предизвикателства, безсънните нощи, изпити, срокове. Но сега са изпълнени с увереност, че са подготвени, че могат да се справят и занапред с предизвикателствата и могат да намерят своето място. „Тази увереност дължим на вас, нашите преподаватели“, каза още Петя и изрази благодарност към тях – за търпението, високите изисквания и вдъхновението. За това, че не просто преподаваха, а ги научиха да мислят, за това, че са показали силата на знанието и необходимостта от образование.
Петя Алексиева се обърна към колегите си и им напомни, че през изминалите години не само са учили заедно, но и заедно са израснали, създадени са много приятелства, изградили са общност. Тя честити на всички дипломирането и им пожела успех.
По-късно през деня се проведе церемония, на която дипломите си получиха абсолвентите от специалностите „Класическа филология“, „Кореистика“ и магистърска програма "Общество и култура на Корея", „Немска филология“ с избираем модул „Скандинависки езици“, „Новогръцка филология“, „Португалска филология“, „Румънска филология“, „Скандинавистика“, „Тюркология“, „Унгарска филология“, „Френска филология“ и магистърска програма "Франкофония, многоезичие и междукултурна комуникация", „Южна, Източна и Югоизточна Азия“, „Японистика“.
Те също бяха поздравени от декана на Факултета по класически и нови филологии проф. д-р Гергана Петкова, която им пожела на добър път и да постигат много успехи. Техният колега – председателят на Факултетния студентски съвет Виктор Бързаков, също отправи поздрав и им честити успешното завършване.
Заместник-ректорът проф. Соня Милева поздрави абсолвентите от името на ректора и на Софийския университет по случай тяхното успешно дипломиране. „Изучаването на езици не е просто овладяване на думи и граматика. Означава да разбираш, да навлизаш в други култури, да разчиташ и да откриваш общото отвъд различията“, посочи проф. Милева. По думите й именно тези знания ще бъдат най-ценният актив за преодоляване на граници и създаване на възможности в днешния свят на разделение, конфликти, несигурност и изпитания: „В това се крие вашата особена мисия – да бъдете пазител на духовността, посредник между културите, съзидатели в един смислен диалог, в сложно и бързо променящо се общество. Вашият избор е призвание. Поемате по път, който е дълбоко хуманен и обществено значим“. Проф. Милева призова младите си колеги да носят със себе си не само знанията и уменията, придобити в университета, но най-вече духа на нашата Алма матер и посочи, че от днес те вече официално се присъединяват към алумни общността на ФКНФ и голямото семейство на Софийския университет.
Проф. Милева насърчи младите си колеги да съхранят връзките със своите приятели и преподаватели, защото принадлежността към една общност ще им дава сила, възможности и ще отваря врати. „Желая ви здраве, професионални успехи, лично щастие, дерзайте, мечтайте, градете един свят, в какъвто искате да живеете“, пожела проф. Милева и обяви випуск 2025 г. за завършил.
От името на алумни общността на Факултета по класически и нови филологии приветствие поднесе Ивайло Фердинандов, специалност „Тюркология“. Той се върна назад в годините, когато той самият е седял в Аулата, очаквайки своята диплома. Ивайло Фердинандов разказа за своя личен житейски и професионален опит, като акцентира на изборите, които правим в живота си.
Той цитира „Илюзии“ на Ричард Бах, посочвайки, че най-важното е да си верен на себе си. Накрая Ивайло Фердинандов призова абсолвентите да се огледат около себе си, да срещнат нечий поглед, нечие лице – и да се усмихнат. След това ги призова да намерят в себе си своя първи спомен от университета – първи ден, или човек, или лекция – и мислено да му се усмихнат. „Сега се върнете тук и сега – спомнете си къде се намирате, кой ден е днес, коя дата. Днес е един ден в живота ви, в който след малко ще държите в ръцете си плод на ваш избор. Усмихнете му се и продължете напред! Честито!“, каза накрая Ивайло Фердинандов.
Тияна Алексиева, отличник на випуска, специалност „Южна, Източна и Югоизточна Азия“, отправи поздрав от името на завършващите. Тя разказа за сбъдната й мечта да завърши точно тази специалност, за това, че е успяла да представи България в Китай на най-голямото в света състезание по китайски език „Китайски езиков мост“. „Това е моят личен път. Път, който успях да извървя, благодарение на възможностите, които получих тук като студент във Факултета по класически и нови филологии“, каза Тияна и допълни, че именно в това се крие красотата на този факултет – тук студентите имат свободата сами да открият своя път, който да ги превърне в специалистите, личностите, които се стремят да бъдат.
Накрая тя пожела на всички на добър час и призова колегите си да не забравят за отговорността, която всеки от тях носи като възпитаник на Софийския университет – да се отнасят с уважение към езика и да бъдат специалисти, мостове между културите.
Церемонията продължи с връчване на дипломите.
