Новият епизод на научнопопулярната поредица „Красивите умове на Алма Матер“ по телевизия „Алма Матер“ среща зрителите с един от най-авторитетните гласове в съвременната испанистика. Предаването продължава своята мисия да представя водещите учени на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и техния принос към развитието на науката и образованието.
Гост в студиото е проф. д.ф.н. Евгения Вучева – утвърден изследовател с респектираща 40-годишна кариера в Алма матер, автор на четири университетски учебника, 9 монографии и над 80 научни труда. Водещ на изданието е Магдалена Иванова.
В един дълбок и емоционален разговор проф. Вучева разгръща разбирането си за езика не като закостеняла структура, а като отворена и изключително динамична система . Тя споделя спомени от началото на своя път, преминал през френската гимназия и 8-годишния ѝ практически опит като преводач в посолството на Куба, и разкрива как се ражда интересът ѝ към лингвистиката и стилистиката на испанския език.
Основни акценти в епизода:
- Интегралният модел на речта: Уникалният научен принос на проф. Вучева, който разглежда функционирането на езика на три универсални равнища и намира приложение при изследването на иронията, метафората и речевия етикет;
- Езиковият филтър на вкусовите метафори: Любопитни изводи от най-новото изследване на учения от 2025 г., съпоставящо българската и испанската културна общност през перцепцията за сладко, горчиво, солено и специфичното място на „лютивото“ в българското съзнание;
- Изкуственият интелект срещу човешкото творчество: Защо алгоритмите се справят успешно с езика като система, но се затрудняват в контекста на живата реч, и как студентите могат да го използват креативно, без да губят собствения си почерк;
- Преподаването като вдъхновение: Историята зад създаването на емблематичната магистърска програма по приложна лингвистика и управлението на специалност „Португалска филология“.
Проф. Евгения Вучева споделя, че за нея най-важният критерий остава подготовката на истински професионалисти, а най-големият стимул и „часовник“ през годините са самите студенти, които не спират да я провокират и изненадват.
Настоящия брой на предаването може да бъде гледан в стрийма на телевизия „Алма Матер“ на www.amtv.bg и в YouTube канала на телевизията: https://www.youtube.com/watch?v=d3DKZYTBKz8
За телевизията: „Алма Матер“ ТВ е студентска телевизия към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ за култура, образование и младежки предавания със статут на национална обществена телевизия в България. Излъчва се онлайн на www.amtv.bg, а отделните предавания могат да се гледат в YouTube канала на телевизията.
За Факултета по класически и нови филологии (ФКНФ) на Софийския университет: Факултетът по класически и нови филологии е един от най-големите и авторитетни хуманитарни центрове в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Той обединява обучението по десетки чужди езици, литератури и култури. Катедра „Испанистика“ във факултета има богати традиции и подготвя висококвалифицирани филолози, преводачи и изследователи, които успешно се реализират в дипломацията, международния бизнес, образованието и културните институции у нас и по света.