На тържествена церемония в посолството на Италия посланик Стефано Балди удостои доц. Дария Карапеткова с ордена „Звезда на Италия“, степен „Кавалер“. Отличието се присъжда от президента Серджо Матарела за особените заслуги на доц. Карапеткова в популяризирането на езика и културата на Италия у нас.
Доц. д-р Дария Карапеткова преподава италианска граматика и теория на превода в специалността „Италианска филология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Тя е автор на монографиите „За превода“ и „Ботуша в българската литературна мода“. Преводач е на книги от папа Франциск, Тициано Терцани, Елена Феранте, Бепе Севернини, Джузепе Модрич, Изабела Албрици и други.
След церемонията посланикът Стефано Балди модерира дискусия, посветена на наскоро излезлия в Италия превод на книгата „Ботуша в българската литературна мода“. В разговорите участва и именитият славист проф. Джузепе дел‘Агата, който е и преводач на книгата.
Снимка: Пиер Петров, вестник "24 часа"