Театрална зала, Ректорат
На 2 декември 2025 г. от 18:30 часа в Театралната зала на Софийския университет ще се състои дискусия с участието на Мария Ендрева, Майа Разбойникова-Фратева, Светлана Арнаудова, Иван Попов, Александър Кьосев и преводача Стоян Гяуров.
Заповядайте на разговор, посветен на В. Г. Зебалд – един от най-значимите немскоезични автори на ХХ век, чиято проза съчетава документалност, есеистична дълбочина и литературно въображение. Зебалд умело преплита исторически, биографични и фикционални пластове, за да разкаже за упадъка на култури и пейзажи, за миграцията, паметта и тъгата по изгубеното.
Поводът е българският превод на „Пръстените на Сатурн. Английско поклонничество“ – книга, в която една разходка из Съфолк се превръща в размисъл за следите, които времето оставя върху хората и местата. Събитието ще даде възможност да се докоснем до сложния, хипнотичен стил на автора, до неговата „литература на меланхолията“, както и до значението на появата на книгата на български език.
„Пръстените на Сатурн“, определяна от критиката като „роман на идеи“ и „психогеографско пътешествие“, разгръща вселена от асоциации – от Сър Томас Браун и Джоузеф Конрад до следите от човешката намеса в природата. Ще говорим за Зебалдовата „мистериозна общност на живите и мъртвите“ (E. Frank), за неговата уникална форма на повествование и за мястото му в съвременната литература.