В новия епизод на „Словесен спектакъл“ ТV „Алма Матер“ посреща доц. д-р Дария Карапеткова – програмeн директор на Софийския международен литературен фестивал, преводач и преподавател във Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет.
В разговора доц. Карапеткова разкрива какво да очакваме от предстоящото издание на фестивала и кои световни гласове ще бъдат чути в София в началото на декември, като споделя любопитни детайли около дългоочакваното гостуване на Джанет Уинтърсън, Фредерик Льоноар, Мари Ндиай, Елена Костюкович и Иън Макгуайър – автори, чието присъствие е резултат от дългогодишни усилия и внимателна работа.
Разговорът ни отвежда и към ролята на преводачите като културни посредници – как се „пренася“ една литература в друга и защо преводачът всъщност е ключов за международния литературен обмен.
Като преподавател доц. Карапеткова споделя наблюденията си и за новите читателски публики: за интересите и предпочитанията на най-младото поколение, за предизвикателствата в култивирането на вкус и за това как литературата намира път към студентите ѝ.
Доц. Карапеткова отговаря и на въпроса на „Словесен спектакъл“ кои са тримата ѝ любими български писатели, както и има ли място на световната литературна сцена за още имена от България.
За предаването „Словесен спектакъл“
„Словесен спектакъл“ е телевизионен формат, създаден от Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и телевизия „Алма Матер“. Предаването представя словото като среща между литературата, театъра, поезията и философията. Всеки епизод кани зрителя на размисъл и съпреживяване с личности, за които думите са път към смисъла и човечността.
За телевизия „Алма Матер“
„Алма Матер“ ТВ е студентска телевизия към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ за култура, образование и младежки предавания със статут на национална обществена телевизия.
Излъчва се онлайн на www.amtv.bg, а всички предавания могат да бъдат гледани в YouTube-канала на телевизията: https://www.youtube.com/@TVAlmaMaterBG
За Факултета по славянски филологии
Факултетът по славянски филологии е един от най-старите и престижни факултети на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Той е духовен и академичен център за изучаването на българския и славянските езици, литератури и култури.
Факултетът предлага широк спектър от бакалавърски, магистърски и докторски програми, подготвяйки специалисти в областта на езикознанието, литературознанието, превода, преподаването и културната комуникация.
Със своята дългогодишна традиция, активна научна дейност и ангажимент към съвременните културни процеси, ФСлФ продължава мисията на Университета – да съхранява и развива българската духовност, слово и културна идентичност.