В поредното издание на конференцията представители на академичната общност, преподаватели от неделните училища и специалисти по български език като чужд/втори от институции в страната и чужбина и представители на държавната администрация споделят своя опит и обменят гледни точки по темата: „Стандартизация – адаптация – практики в обучението по български език като чужд / втори“.

Форумът се организира от Катедра „Български език като чужд“ към Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Асоциацията на преподавателите по български език като чужд с финансовата подкрепа на ННП „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“. Домакин на събитието е хотел „Каменград”.

Конференцията беше открита с приветствия към участниците, гостите и съмишлениците от организаторите и официалните гости. Доц. д-р Венера Матеева-Байчева, ръководител на катедра „Български език като чужд“ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и председател на организационния комитет на конференцията, благодари за домакинството на град Панагюрище и изрази удовлетворението си, че форумът вече се утвърждава като традиционно събитие за споделяне на опит и обмяна на гледни точки.

Ваня Балчева, директор на дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“, поздрави участниците от името на министъра на образованието и науката Красимир Вълчев. Тя увери, че Министерството на образованието и науката цени усилията на преподавателите и изследователите, които се занимават с изследването и преподаването на български език като чужд и втори. Г-жа Балчева, използвайки метафората на проф. Петър Сотиров от Университета в Люблин, Полша, пожела заедно плодоносна да бъде нивата на българския език, както и да знаем каква е посоката, към която отиваме.

„Ехото на свободата все още звучи по калдъръмените улици на Панагюрище“, заяви кметът на общината – Желязко Гагов, който благодари на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, че градът е избран за домакин на срещата. По думите му българският език е езикът, в който свобода означава рана и крила едновременно. Той риторично зададе въпроса пазим ли достатъчно езика – даваме ли го като дар на децата или по-скоро като тежко домашно. „Езикът ни е по-ценен от Панагюрското златно съкровище, защото може да не блести като златото, но пък има нужда от ежедневна грижа като корен, защото ни връща ежедневно към традициите“, каза Желязко Гагов.

Заместник-ректорът на Софийския университет проф. д-р Ренета Божанкова поздрави участниците в конференцията и акцентира на авторитета на професионалната общност, която се занимава с изследването и преподаването на българския език като чужд/втори. Според нея безспорно свидетелство за това е участието на специалисти от различни части на света в научната проява.

Участниците в конференцията бяха поздравени и от проф. дфн Анна-Мария Тотоманова, координатор на Националната научна програма „Развитие на чуждестранната българистика в чужбина“. Тя изказа задоволството си, че град Панагюрище, градът на Райна Княгиня и Георги Бенковски, посреща конференцията „Контакт на езици и култури 2025". Професор Тотоманова акцентира на съвременните перспективи пред обучението по български език като чужд. Според нея за хора, които го използват в чужда езикова среда, е много трудно да добият достоверна представа за България и българския език. Все по-често българчетата, за които българският е чужд език, демонстрират затруднения да го овладяват и това е новото предизвикателство пред лекторите, преподавателите, учителите, родителите.

Участниците бяха поздравени и с адрес от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция за българите в чужбина Райна Манджукова.

Форумът продължава с научната програма, която може да бъде видяна тук

Конферентните дни могат да бъдат проследени и през прякото излъчване в YouTube тук