От 12 до 14 октомври 2025 г. в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ се проведе научна конференция по случай 30-годишнината на специалност „Кореистика“ под надслов „Корея: един полуостров, множество измерения (предизвикателства, взаимодействия, перспективи)“.
Международният научен форум бе организиран от Катедра „Кореистика“ към Факултета по класически и нови филологии с подкрепата на проект SUMMIT, ФКНФ и Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и събра над 80 учени от повече от 10 държави (България, Република Корея, Франция, Грузия, Белгия, Русия, Норвегия, Словения, Англия, Полша, Чехия, Азербайджан, Индия, Германия, Италия и др.).
Официалното откриване се проведе в Аулата в Ректората, където присъстващите в залата бяха поздравени от ръководителя на Катедра „Кореистика“ доц. д-р Яна Манчева.
Заместник-ректорът на Софийския университет проф. д-р Ренета Божанкова отправи поздрав от свое име и от името на ректора проф. д-р Георги Вълчев. Тя прочете специален поздравителен адрес от него, в който се казва, че на такива празници винаги се връщаме назад във времето, припомняме си изминатия път, преодолените препятствия и постигнатите успехи. „Специалност „Кореистика“ може да се похвали с изключителното си развитие и да се гордее със своите възпитаници, израснали като висококвалифицирани специалисти. Изминалите три десетилетия достатъчно ясно показват колко важно е мястото й в нашия университет и как владеенето на чужд език, познаването на културата на другите народи е своеобразен мост, който обогатява света ни, скъсява географските разстояния и ни прави по-близки“, посочва ректорът в поздравителния си адрес.
В него той поздравява своите колеги, които работят с висок професионализъм и с всеотдайност, откривайки пред младите нови светове и им пожелава със същия размах да приближават постиженията на корейската култура към своите студенти. Проф. Вълчев изразява и увереността си, че и в следващите десетилетия трудът им ще дава все повече плодове, поводи за гордост и удовлетворение.
Обръщайки се към студентите, избрали да учат специалност „Кореистика“, ректорът на Софийския университет им пожелава да не спират да търсят знанието, да бъдат упорити, търсещи, да бъдат достойни последователи на своите преподаватели.
В своя адрес проф. Вълчев отправя поздрав и по повод организираната Международна научна конференция „Корея: един полуостров, множество измерения“ и изразява увереността си, че провеждането на научни форуми е правилният начин да се отбелязват важни годишнини. „Конференцията е поредното доказателство, че в междукултурния диалог не спирате да търсите, да провокирате и да обогатявате своята преподавателска и научна дейност, се казва още в поздравителния адрес. Ректорът пожелава на целия екип на катедрата здраве и вдъхновение, неуморно да откриват нови хоризонти към света, както и удовлетворение от постигнатите успехи.
Деканът на Факултета по класически и нови филологии проф. д-р Гергана Петкова също отправи поздрав към участниците в конференцията и ги приветства с „Добре дошли“ в Софийския университет. Тя благодари на колегите си от специалността и посочи, че техните усилия са допринесли за развитието на специалността и с успехите им се отдава уважение и почит към основателя на специалността проф. Александър Федотов. „Скъпи колеги, благодаря ви, че бяхте активни, отдадени, работихте упорито. Вие сте пример за академичната общност“, каза проф. Петкова и благодари на Посолството на Република Корея за успешното сътрудничество през годините, а на студентите – че са избрали да тръгнат по трудния път и да бъдат мостове между нашите две култури. Деканът подчерта, че те полагат много усилия, за да разширят знанията си, и го правят с дисциплина, любопитство и това ги превръща в отлични специалисти в полето на корейския език и култура. В заключение проф. Гергана Петкова пожела на всички ползотворен престой, нови приятелства и научни партньорства, както и успешно развитие на сътрудничеството между България и Република Корея.
В рамките на тържественото откриване на събитието поздрав поднесе и посланикът на Република Корея у нас Н. Пр. г-н Донг бае Ким, както и г-н Веселин Дянков от МВнР.
Проф. д-р Светла Къртева – един от основателите на специалността и дългогодишен неин ръководител, представи историята на специалността и отбеляза, че Република Корея е един от най-сериозните и сигурни партньори на България. Връзките между двете държави се задълбочават все повече в различни области на социалния, културен, икономически живот. Това изисква да се отдава още по-голямо внимание към подготовката на специалисти във всички области на кореистиката, да се развиват техните компетенции и знания. „Преди 30 години група ентусиазирани изследователи от Факултета по класически и нови филологии, които обичат Изтока и любопитни да научат още повече за него, обединяват усилията си в академичните изследвания на тогава по-слабо познатата Корея, позната с поетичното име „Страната на утринната свежест“, посочи проф. Къртева. Това се случва малко след установяването на дипломатически отношения между България и Корея през 1990 г., което създава непрекъснато увеличаваща се обществена нужда от кадри с университетска подготовка по корейски език, литература, култура, политика и икономика.
Първият курс по кореистика в Алма матер е преподаван в периода 1993-1994 г. от д-р Чой Куон Джин, тогава докторант от Република Корея. През 1995 г. в Софийския университет е открита специалност „Кореистика”, която предлага три образователно-квалификационни степени – бакалавърска, магистърска и докторска. Пионерите на специалността, които полагат основите на кореистиката в България, са проф. дфн Александър Федотов, проф. д-р Светла Къртева, д-р Чой Куон Джин, доц. Ким Со Йънг и Бойко Павлов.
В изказването си проф. Къртева проследи разрастването на академичния състав на специалността през годините, възможностите за преподавателска и студентска мобилност по програма „Еразъм“, както и успешните проекти през годините. Проф. Къртева посочи, че студентите имат възможност да развиват своя потенциал и да се изявяват в различни области по време на обучението си – в състезания за публично говорене, състезания за есе на корейски език, научни семинари и др. Специално внимание проф. Къртева обърна на активното участие на студентите в организирането и провеждането на ежегодния Ден на корейската култура.
През последните 30 години над 300 студенти са завършили успешно специалност „Кореистика“, а някои от тях вече са започнали своята професионална кариера като изследователи и преподаватели. В заключение проф. Къртева изказа благодарността си към ръководството на факултета и университета за подкрепата за развитието на кореистиката през годините, също и на студентите, които представят специалността в България и по света.
Двудневната научна среща даде възможност за широка дискусия на актуални за кореистиката теми като допринесе за разкриването на бъдещето ù в глобален мащаб.
Основна цел на юбилейния научен форум бе да се откроят ключовите и актуални области на изследванията, свързани с Корея, в полето на корейското езикознание, литература, история, общество, религии и философия, култура и изкуства, както и на актуални проблеми на корейската политика, икономика и международни отношения.
Освен тематични панели научният форум включваше и три кръгли маси: „Миграции: динамики в и извън Корея“; „Как да говорим за Северна Корея? (Със, във и отвъд терена)“ и „(Не)възможни корейски дистанции: стратегии на екранните репрезентации между своето и другостта“. Включени бяха и редица съпътстващи събития.
Репортаж на Телевизия "Алма Матер":