Годишник
На Софийския университет "Св. Климент Охридски"
Център за
Славяно-византийски проучвания
"Иван Дуйчев"
Том 90 (9)
2000
София, 2002
МЕЖДУНАРОДЕН СИМПОЗИУМ
"ЛЮБОПИТСТВО, ЗНАНИЕ И ВЛАСТ"
COLLOQUE INTERNATIONAL
«CURIOSITÉ, SAVOIR ET POUVOIR»
София, 16-19 май 1996 г.
Съорганизатори: Фондация "Елена и Иван Дуйчеви"
Институт за византийски изследвания в Атина
Институт за изследване и история на текстовете (Орлеан)
към Националния център за научни изследвания (Париж)
Съдържание
| І. Пленарно заседание | |
| Приветствия към участниците от: | |
| Иван Лалов, Луи Холц, Борис Фонкич и Аксиния Джурова | 15 |
| Джанфранко Джираудо. Пленарен доклад | 17 |
| Аксиния Джурова. Пленарен доклад | 19 |
| ІІ. Симпозиум: "Любопитство" | |
| L. Mavrommatis. L'inquisition a-t-elle existé dans les Balkans au Moyen âge ? | 27 |
| Й. Мороз. K вопросу o детоубийстве y славян | 33 |
| П. Данова. Средновековна България - един куриозитет в географската енциклопедия на Джамбатиста Рамузио | 47 |
| A. Džurova. Curiosité, éclectisme iconographique, ou la nature des anges /Cod. gr. 1912 (Ex. 18) de Strasbourg/ | 57 |
| Л. Денкова. Анаморфози на удивлението | 73 |
| P. Matejić. Paper as a "Vehicle" for Change in the Fourteenth Century | 81 |
| D. Karadžova. L'énigme d'une miniature (Apport au cycle illustratif consacré à Saint Nicolas de Mirliki) | 87 |
| Д. Овчаров. Нови наблюдения върху прабългарското шаманство | 101 |
| "Знание" | |
| J. Mossay. La place du Corpus des Discours de Grégoire de Nazianze dans les préoccupations culturelles des Byzantins | 109 |
| G. Valčinova. Le savoir- Vie: une apparition de saint Théodore entre l'écrit et l'oral | 115 |
| B. Велинова. Една възможна интерпретация на текста на "Азбучна молитва" на Константин Преславски | 131 |
| A. Nikolova. The Word of the Mystic Love - Melos Amoris of Richard Rolle | 143 |
| Р. Панова. Границата между варварството и цивилизацията (За метаезика на културните понятия в Българското средновековие) | 147 |
| M. Каймакамова. Историческите знания в средновековна България | 153 |
| A. Pippidi. De la Terre au Ciel. Représentations du monde physique et leur climat religieux | 167 |
| Е. Мусакова. Геометрията и змеят | 175 |
| I. Karacorova. Textological Observations on the Biblical Songs /Canticles/ | 187 |
| "Власт" | |
| Ch. Maltézou. Contribution à l'étude de la société gréco-vénitienne: le cas des enfants trouvés | 195 |
| C. Nicolaou, I. Christou. Les conceptions des Byzantins sur l'exercice du pouvoir par des femmes (780-1056) | 203 |
| Г. Николов. Властта на сепаратистите в България през втората половина на XIII в. | 219 |
| C. Ракова. Необичайни моменти в символиката на властта на Балканите | 229 |
| M. Nystazopoulou-Pélékidou. Un monastère orthodoxe face au pouvoir ottoman (Le couvent de Patmos au début du XVIIIe siècle) | 239 |
| P. Bádenas de la Peña. Choix d'adaptation des couches sociales byzantines après la conquête ottomane | 249 |
| G. Atanassov. La comonm-kamélaukion: un des regalias des souverains bulgares au Moyen âge | 259 |
| III. Кръгла маса, посветена на каталогизирането на славянските и гръцките ръкописи, съхранявани в ЦСВП "Иван Дуйчев" | |
| Table Ronde sur le catalogage des manuscrits slaves et grecs conservés au Centre «Ivan Dujcev» | |
| Première session. Principes et méthodes du catalogage des manuscrits grecs et slaves | 275 |
| A. Džurova. Rapport d'activité, présentant les résultats de la réalisation des projets exposés à la Première Table Ronde.(Particularités codicologiques de la tradition onciale et minuscule byzantine et son influence sur les manuscrits slaves) | 275 |
| L. Holtz. Cataloguer les manuscrits à l'Institut de recherche et d'histoire des textes | 286 |
| Discussion | 295 |
| Deuxième session. Présentation des éditions en cours | 298 |
| Troisième session. Projets en cours au Centre "Ivan Dujčev" | 305 |
| G. Sejkova, K. Okamoto, A. Džurova. Protocole sur la reliure des manuscrits grecs IXe-XIIe siècle. L'étude des reliures des manuscrits grecs de la collection du Centre de Recherches Slavo-Byzantines «Ivan Dujčev» | 305 |
| Quatrième session. Problèmes de la conservation et de la restauration | 310 |
| G. Sejkova, K. Okamoto. Principaux problèmes de la conservation de la collection de manuscrits du Centre de Recherches Slavo-Byzantines «Ivan Dujčev» | 310 |
| D. Bicok. Ethical and Technical Principles of Manuscript Conservation | 313 |
| Discussion sur le Protocole de conservation et de restauration | 316 |
| Младежки четения "Иван Дуйчев" - 1996 | |
| T. Иванова. Палеографски и правописни бележки върху ръкописен фрагмент № 33 от НБКМ | 319 |
| E. Мусакова. Ръкописът ROE 27 от Бодлеанската библиотека и проблемът за гръцките модели в украсата на българските ръкописи | 325 |
| Д. Радославова. Някои аспекти на взаимоотношението между текст и паратекстово поле през средновековието | 335 |
| А. Андонова. Тудор - произход и значение на името | 351 |
| T. Stepanov. Ruler and Doctrines in pre-Christian Bulgaria (an Attempt for «Reading» and Interpretation) | 357 |
| И. Димитров. Владетелската именна практика при Палеолозите | 367 |
| Xp. Тончева. За развоя на старобългарските молитви избрани за всяка потреба в ръкописните требници (XIV-XVII в.) | 381 |
| Г. Лечева. Перманентност на символичната семантика и нейните исторически конотации | 391 |
| A. Миланова. Крехката граница между символ и орнамент в зооморфната скулптура на средновековна България от средата на IX до края на XIV век (методологичен ракурс) | 399 |
| Ем. Мутафов. Къде е учил живопис Христофор Жефарович? | 411 |
| И. Чекова. Митологемата "Цариград" в "Повесть временных лет" | 425 |
| И. Попова. Византийският ерудит и дипломат Мануил Хризолорас (1350-1415) и неговата "Сюнкрисис" | 441 |
| Ст. Билик. Моливдовул на Нестор патриций и препозит | 449 |
| P. Бояджиев. Островното монашество на Лерин и рецепцията на източните монашески идеали в християнска Галия през V век | 453 |
| Fest und Alltag in Byzanz (Hrsg. G . P r i n z i n g und D . Simon). München, 1990 и Reisen im Mittelalter (Norbert Ohler). München, 1988 - две ценни заглавия от дарението на DFG - Bonn за Центъра "Иван Дуйчев" | 481 |
| Илюстрации | 493 |
| Фотоархив | 527 |