Преподавателите от Богословски факултет са признати изследователи в направлението “Религия и теология”. Те реализират, при пълна академична свобода, както фундаментални, така и приложни изследвания в областта на теологията, юдаизма, медиевистиката, биоетиката, образованието и много други сфери на хуманитарното познание. През последните пет години преподавателите на ОТД от Факултета са разработили и получили финансиране за общо 31 национални и международни проекта.
По-важните проекти, по които се работи съвместно или с подкрепата на наши и чужди партньори, са следните:
Международни проекти:
- Проект на United Bible Societies за „Нов превод на Библията на български език” (1993-)
- Проект между КМНЦ при БАН София и Института за руски език при Руската академия на науките в Москва на тема „Славянското литургическо наследство в България и Русия” (2003-)
- Проект Prosopographie "Christliche Archaeologie". Leitung Prof. S. Heid, PIO Roma (2007-2008)
- Проект на института по география към Хайделбергския университет по програма на Европейския съюз под заглавие “The changing religious landscape in Europe” (2003-2007)
Национални проекти:
- Проект „Организация и цел на поклонническите пътувания до църковни светини в България” (2007-)
- Проект „Християнското семейство като стабилизиращ фактор в българското посттоталитарно плуралистично общество (религиозни, духовни и социални измерения)” (2003-2004)
- Проект между Богословския факултет на СУ „Св. Климент Охридски” и Историко-философския факултет на ПУ „Паисий Хилендарски” за превод и коментар на български език на „Мистагогия на преп. Максим Изповедник” (2005-)
- Проект „Обучение по социални дейности”, Проект към “Renovabis” (2003-)
- Проект към Фонд научни изследвания на СУ „Св. Климент Охридски” за създаване на база данни с христоматиен характер за нуждите на преподаването на Патрология в Богословския факултет на Софийския университет (2005-2006)
- Проект с фондация „Покров Богородичен” за създаване на учебна интернет страница по Патрология за нуждите на преподаване на предмета в Богословския факултет на Софийския университет. Понастоящем страницата функционира (2006-2007)
- Проект „Манастирски църкви в Софийска епархия (XV-XX в.) – документиране с теренни проучвания” (2005-2006)
- Проект с МОН и Института за изкуствознание на тема: «Проучване и дигитализиране на музикалните ръкописи ръкописи в сбирката Рилския манастир» (2005-2006)
- Проект към Фонд научни изследвания на СУ “Св. Климент Охридски” с работно заглавие „Изготвяне на информационна база данни по Библеистика” (2004-2005)
- Проект към Фонд научни изследвания на СУ „Св. Климент Охридски” на тема “Възрожденски проповеди в архива на Рилския манастир” (2004-2005)
Отчетлив показател за развиваната от преподавателите в професионалното направление научноизследователска дейност е научната продуктивност – научни публикации (монографии, студии, статии), издаване на учебници и учебни помагала, включително на електронен носител в страната и чужбина, участия с доклади в национални и международни конгреси, конференции, симпозиуми и др..
Преподавателите от Факултета активно участват в провеждащите се национални или международни конференции в областта на хуманитаристиката.
Периодично се анализират и оценяват резултатите от научноизследователската дейност и техния трансфер в образователния процес; определят се приоритетите на тази дейност, като се има предвид, и осигуряването на условия за публикуването им.
В катедрите се обсъждат периодично учебните планове и се изисква подновяване на препоръчваната литература. Провежда се обсъждане на планирани за публикуване научни разработки и се дават препоръки за отпечатване – към Редакционния съвет на Богословски факултет или други издателства.
Особено важна роля в анализа и оценката на резултатите от научно-изследователската дейност има Редакционният съвет на Факултета. Той се състои от 5 члена: по двама хабилитирани преподаватели от всяка катедра и председател на съвета – Декана, доц. д-р Емил Трайчев. Мандатът на Редакционния съвет е четиригодишен. Той подпомага издаването на необходимите учебници, помагала, христоматии, монографии и др., а така също на най-доброто от чуждестранната теория в областта на изучаваните дисциплини и научните изследвания във Факултета. Редакционният съвет отчита дейността си най-малко веднъж годишно пред Факултетния съвет.
Съветът осъществява взаимоотношенията с Университетското издателство “Св. Климент Охридски” и се грижи за най-пълното и целесъобразно използване на средствата от университетските финансови квоти за издания на факултета. Съветът осигурява редовното издаване на Годишника на Богословски факултет. Той предлага водещите теми и структурата му, събира материалите от катедрите, подготвя ръкописа за печат и съдейства за навременното му издаване в Университетското издателство.
За по-добра организация на дейността си Редакционният съвет изготвя годишен тематичен издателски план. Той се съставя въз основа на предложенията на катедрите и при активното участие на цялата колегия. Шестмесечните издателски планове с конкретни срокове и финансови разчети се съставят въз основа на предадени и одобрени от катедрите ръкописи. Издателският план се одобрява от Деканското ръководство и Факултетния съвет и се съгласува с Университетското издателство. С предимство се включват заглавията, които обслужват непосредствено учебния процес или за които са осигурени допълнителни средства от авторите, спонсори, реклами, международни проекти и др.
Контролът върху качеството на изданията се осъществява от Редакционния съвет. Той приема за включване в издателския план само рецензирани и одобрени от съответната катедра ръкописи. Съветът излъчва рецензенти и обсъжда ръкописа, преценява неговата степен на готовност за издаване и, ако това се налага, предлага на катедрата необходимите доработки. Този механизъм се прилага и за всяка отделна студия, предложена за печат в Годишника на Факултета или в научни сборници.
Редакционният съвет предлага ръкописите от издателския план на Университетското издателство в рамките на квотата, предвидена за Факултета, като търси най-изгодните икономически и технологични решения. За приетите ръкописи авторите сключват лични договори с Университетското издателство. Когато факултетът подпомага издаването на книгите с финансови, материални или други средства, Редакционният съвет договаря с Университетското издателство условията за издаване и разпределението на тиражите.
Редакционният съвет съдейства пред Университетското издателство за публикуването на издания на факултета и извън квотата. При осигурени средства от факултета по решение на Деканското ръководство, по програми, от спонсори, реклами и др. редакционният съвет реализира издателския процес самостоятелно или с други издателства, като за целта привлича необходимите специалисти.
Обвързването на научноизследователската дейност с учебния процес във Факултета се осъществява и чрез Годишника на Богословски факултет. Редакционният съвет набелязва (с помощта на катедрите) дефицитите на литература в определени области на преподаването. Годишниците съдържат студии и статии на преподаватели, които подкрепят в теоретичен и практически аспект развитието на професионалното направление.
Освен в Годишника, преподаватели, докторанти и студенти имат възможност да публикуват свои изследвания и в печатния орган на Богословски факултет – сп. „Богословски мисъл” (ISSN 1310-7909).
Публикациите на преподавателите и докторантите в специализирани професионални издания също са в помощ на учебния процес. В много случаи преподаватели от професионалното направление участват в редакционните колегии на тези издания и съдействат за разпространение на постигнатото в изследователската дейност на академичния състав. В тези издания знанието се прилага към актуални обществени казуси и се съчетава с критически съждения. Тук трябва да се спомене особено сп. „Духовна култура” (ISSN 0324-1173), издание на Св. Синод на БПЦ, което дава трибуна за научна изява на широк кръг автори.
Създадени са условия (административни и организационни) за разпространение в подходяща форма на изследователските резултати от обществен, научен и приложен интерес.
Те се представят в сборниците на Богословски факултет, в научните конференции и публикуваните доклади, в многобройните публикации на академичния състав – монографии, студии, статии, учебници и др. Използват се разнообразни форми за популяризиране на най-значителните постижения с обществен, научен и приложен интерес – представяне на книги пред студенти, пред колегията и по-широката общественост; рецензии на книги в авторитетни издания; участие в изложби и панаири със собствени публикации.
Организират се три пъти годишно в рамките на Майските дни на културата, Светоклиментовите дни през м. ноември и Тържествата в чест на патроните на Висшите православни богословски школи – Св. Трима Светители – представяния на новите книги и учебни помагала на преподавателите. По традиция през Светоклиментовите дни хабилитираните преподаватели, получили научното си звание през годината изнасят встъпителни лекции.
Редакционният съвет на Богословски факултет поддържа комуникацията с партньори и се грижи за представяне, промоция и разпространение на публикуваните книги. Той подготвя и издава каталози, дипляни и др., подпомага катедрите за провеждането на премиери на отделни заглавия или поредици, организира участието в изложби и панаири на книгата и др.
Преподавателите с тяхната научна, научноизследователска и преподавателска дейност са представени в следните издания на СУ от последните 5 години:
1. Богословски факултет: Акад. състав // Софийски университет “Св. Климент Охридски”: Каталог 2007. София, 2007, с. 145–151.
2. Faculty of Theology // St. KlimeNt Ohridski UNiversity of Sofia: Catalogue / Compil. Detelina Ilieva. – Sofia, 2004, p. 100–102.
3. Богословски факултет // Научноизследователската дейност на Софийския университет “Св. Климент Охридски”: 2004-2006. София, 2007, с. 957–968.
Реализирането на научни постижения в Богословски факултет е свързано с действията както на преподавателите във Факултета, така и на докторантите и студентите. Основната насока на научните (художествено-творчески) постижения е съобразена с подобряване на учебния процес и със създаване на произведения, които имат значима научна и художествена стойност в областта на теологията, църковната музика, християнското изкуство и др.
Студенти, специализанти и докторанти взимат участие в изпълнението на различни видове проекти. Те са в основата и на Хора за православна църковна музика при Богословски факултет. Участват в различни теренни археологически проучвания (в гр. Созопол; в гр. София – кв. Лозенец и др.)
Осигуреният в специализираната компютърна зала достъп до Интернет дава още една възможност на обучаващите се по специалността „Теология” да придобиват актуална научна информация, свързана със световните явления, процеси и тенденции в света на религиите.
Важна част от научноизследователската работа на студентите са дипломните работи – бакалавърски и магистърски тези. Голяма част от тези разработки са с несъмнени научни достойнства, като на най-изявените дипломанти се предлага възможност ги да обнародват след допълнителна научна редакция. Приносите се разполагат в широкия спектър на теологията и хуманитаристиката.
Студентите участват в организирането на фотографски изложби, най-вече с фотоси от църкви и манастири от България и чужбина, на които представят собствените си впечатления. Такива изложби се организират във фоайетата на Богословски факултет. Регулярно се организират и подобни изложби на детски рисунки на религиозни теми, рисувани от деца в часовете по религия в различни столични училища, в които преподаватели са възпитаници на Богословски факултет.
Към храм „Св. Св. Кирил и Методий” е създадено и се ръководи от наши студенти, обучени в жестомимичен език по религия, неделно училище за деца в неравностойно положение. Същият екип работи активно и върху подготовката на специализиран речник на жестомимичния език с приложен словник с термините в областта на религията, който се прави за първи път в България.
Ежегодно, в чест на патронния празник на Висшите православни богословски школи „Св. Три Светители” (30 януари), във Факултета се провежда научна сесия, на която присъстват архиереи от Св. Синод на БПЦ и гости от нашите чуждестранни партньори. Факултетният студентски хор за православна хорова музика също взима активно участие в честването на празника.
Ръководството на Факултета се стреми да стимулира интересите на студентите към изследователска дейност. За тази цел се използват стипендии, конкурси за есета и за аудиовизуални продукти. Факултетът не само подбира стипендиантите при съответни условия, но и обсъжда с организацията, която отпуска стипендията, възможностите за конкретно обучение.
Стипендии за изследователска работа на студенти отпускат национални или чужди институции.
Увеличаващата се студентска мобилност се подкрепя и следи от страна на преподавателския състав на Факултета. След завръщането на студенти, били стипендианти по европейската програма “Сократ/Еразъм”, всички студенти представят отчети за пребиваването си и академични справки за прослушаните от тях лекции и положените там изпити. Те се отчитат също пред международния отдел на СУ. Всички стипендианти на програмата от Факултета се справят отлично с усвояването на учебния материал и имат много добри успехи при положените изпити. Те споделят опита си със свои колеги и преподавателите, координатори по програмата. Студентите пишат кратък отчет за своето обучение.
Въз основа на договор за съвместна дейност с Философско-историческия факултет на ПУ „Паисий Хилендарски” след 2004 г. ежегодно в гр. Пловдив се провеждат международни докторантски школи, в които активно участие взимат докторантите от Богословски факултет. Материалите от тях се публикуват в специални сборници. Школите се провеждат в Ламартиновата къща в Стария град и вече са се превърнали в трайна традиция. В конференциите участват докторанти от Оксфорд, Льовен, ПУ, СУ (ФФ Бог. ф-т), БАН, ЮЗУ и др.
Студентите биват систематично приобщавани към научните проекти на факултета чрез участието си в летните певчески практики в ставропигиалните манастири и в теренните археологически разкопки. През 2005 г. съвместна практика по изследователски и издателски проект върху "Мистагогия" от Максим Изповедник с ПУ ФИФ се проведе в Етрополския манастир, а през 2007 г. – в Лопушанския манастир.
Резултатите от участието на студенти и докторанти в изпълнението на изследователски проекти периодично се анализират и обсъждат, като се осигурява възможност за публикуване в списанията „Богословска мисъл” и „Духовна култура”, както и в поредицата Философски четения на ПУ „Паисий Хилендарски”.