Австрийската библиотека при Факултета по класически и нови филологии, със съдействието на Посолството на Република Австрия представя "История на българите в Мизия"
Йохан Кристиан фон Енгел e виден австрийски историк, роден през 1770 г. в Лойдшоу, Австрия, днес обаче селището се казва Левоча, Словакия. Умира във Виена през 1814 г. Още 20 годишен защитава дисертация в областта на историческите изследвания, след това постъпва в дворцовата канцелария, написва и издава няколко исторически труда и не случайно през 1812 г. му присъждат благородническата титла „фон” .
„История на българите в Мизия” излиза в далечната 1797 г. – една от няколкото книги в годините на нашето Възраждане – преди Паисий, които изследват историята на българите, една от значителните книги в европейската историография за българите. Йохан Кристиан фон Енгел разглежда историята на българите от най-древни времена, систематизира различните виждания, които съществуват вече в историята за техния произход, тема, която е актуална и днес. Още тогава е имало различни мнения – според едни, че българите са от тюркски произход, според други – от татарски, Енгел отбелязва и Юри Венелин, който говори за руски произход и документира с цитати от различни съчинения и същевременно формулира и собствените си виждания. Съществува теория, че и самият Паисий е ползвал Енгел. „История на Българите в Мизия” завършва с параграф за българите днес, края на 18век – „Днешната турска провинция България”.
Заслугата за излизането на книгата е на проф. дфн Надежда Андреева, тя успява да си набави копие от оригинала на „История на Българите в Мизия” в Австрия и по това копие да я преведе. В уводната студия от 55 страници тя анализира труда на Енгел, систематизира тълкуванията му и открива паралели с българската литература.
Книгата ще представи ст.н.с II ст. Рая Заимова – един от активните членове на историческото дружество на 18 век. Ще бъде четен както откъс от оригинала така и от българския превод от маг. Мария Чокел – преподавател във ФСГ. Участие в представянето ще вземе и проф. Методи Танев - един от най-изтъкнатите професори по реторика в НАТФИЗ.