Екипът

В ролята на Сократ бе актьорът Янис Симонидис. Родом от Константинопол, той израства в Атина и завършва с отличие Атинския колеж. Животът го отвежда в Америка и там завършва Литература и драма в Университета Йейл и Актьорство в Училището по драма в Йейл. Преподавател, ко-продуцент, организатор, директор и много други постове на и извън сцената съпътстват Янис и до днес. Големите му резултати в изкуството и културата му спечелват наградата ЕМИ и титлата Посланик на елинизма за своите постижения в разпространяването на гръцката култура по света, връчена от Кметството на Атина през 2009 година. „Апологията на Сократ” не е единствената постановка по античен текст. В репертоара на актьора стоят и пиеси от Еврипид, Софокъл, Аристофан, моноспектакли по Аристотел, Кавафи, както и Шекспир, Гогол и много други.

Лукас Скипитарис – Режисьор. Лукас завършва актьорство в Ню Йорк, а по-късно прави магистратура по режисура в Колежа Куйнс. Дебютът му на Бродуей е в мюзикъла „Ilya Darling” с Мелина Меркури, а по-късно се появява в първата за Бродуей постановка на „Зорба”. Зад гърба му стоят десетки постановки на гръцки класики, както и пиеси на Антон Чехов, Тенеси Уилямс, Джордж Бърнард Шоу, Нийл Саймън, Айра Левин.

Теони Вахлиотис Олдридж – Художник по костюмите. Олдриж е една от най-продуктивните и успешни художници-костюмографи на 20 век. Родена и израснала в Гърция, тя учи в Театралната школа Гудман. По-късно става дизайнер в Шекспировия фестивал на Джоузеф Пап в Ню Йорк. Автор на костюми в над 100 продукции на Бродуй, игрални и телевизионни филми. Теони влиза в Залата на славата през 1986 година, носител на наградите: Оскар, Тони, Британска академия за филмово и телевизионно изкуство (БАФТА), награда за цялостно творчество от Гилдията на костюмографите. Теони Олдридж почина на 21 януари 2011 г. в дома си в Ню Йорк.

Карин Хейлам – Перкусии. Хейлман е перкусионист, вокалист и танцьор в трупата World Music of Nana. Специалист по етнически перкусии, тя свири на даф (инструмент от Кюрдистан) и дар. Основател на собствена танцова трупа Liquid Boys, съосновател на арт-центът Topia Art Centur, еко арт и образователен център в Адамс, Масачузетс.

За АПОЛОГИЯТА

„Апология“ или „Апология на Сократ“ е произведение на Платон, част от ранните диалози на античния философ. В него има една особеност. За разлика от другите диалози на Платон Апологията не може да бъде наречена строго „диалог”. Апологията се състои от три речи на Сократ, произнесени по време на процеса срещу него в атинското Народно събрание. Същински диалог има само в част от първата реч, по време на която Сократ разговаря с един от обвинителите си в процеса Мелет. „И тук може би ще попитате” как така монолог, а се представя диалог. Да си призная с голямо нетърпение очаквах точно тази част от постановката. Янис Симонидис без никакво затруднение се справи със задачата и остави публиката смаяна и развеселена.

“Апология” представлява опитът на над седемдесетгодишния Сократ да се защити в съда по повдигнатите срещу него обвинения, предложението му за присъда, след като е обявен за виновен, както и коментарът му върху наложената му смъртна присъда.

Янис Симонидис признава, че е променил на места думите на Сократ единствено и само с драматична цел.

Дискусия

След представлението посетителите имаха възможност да се срещнат с Янис Симонидис и да участват в дискусия с него. Въпросите и коментарите бяха ориентирани към неговото собствено виждане на образа на Сократ. Но две неща ми направиха най-голямо впечатление. Първото бе чисто човешко. Янис се чувстваше прекрасно в Театрална зала "Алма Алтер" и сподели с нас: „Аз съм си у дома!” Всички се зарадваха, но едва ли може да се опише радостта на актьора. Второто нещо, което ми направи впечатление, бе от чисто професионално актьорско естество: „Аз не играя Сократ – каза Янис – Аз съм красив, а Сократ е нисък и грозен.” След тези думи останах замислен. Това, което виждахме по време на дискусията Сократ ли беше или Янис. Ако беше Сократ, то той ни направи щастливи, както той самият иска. Ако беше Янис, то ние се запознахме с един добър човек.

„А аз не вярвам, че добрият човек може да бъде наранен от зъл човек.” Платон. Апология (на Сократ)

Атанас Анов