читалня "Патристични извори
тел. 989 01 15 (34)
icxcnika@mail.bg
приемно време:
сряда 13 – 15
петък 16 – 18
автобиография
| Лична информация |
| Име | Риболов, Светослав, Светозаров | |
| Адрес | София, 1000, пл. “Св. Неделя” № 19, СУ - Богословски факултет | |
| Телефон | 0035929890115 | |
| Факс | 0035929872525 | |
| icxcnika@mail.bg |
| Трудов стаж |
| • Дати (от-до) | - Редовен асистент в БФ на СУ «Св. Климент Охридски» от 01.04.2005. - Хон. преподавател по старогръцки език НГДЕК «Св. Константин-Кирил Философ» и СДС «Св. Иван Рилски» (учебна 2000-2001). - Хон. преподавател по старогръцки език в 1-во училище «Пенчо Славейков» (учебна 1999-2000)».
| |
| • Име и адрес на работодателя | СУ „Св. Климент Охридски”, бул. Цар Освободител 15 | |
| • Вид на дейността или сферата на работа | Преподавател | |
| • Заемана длъжност | Главен асистент | |
| • Основни дейности и отговорности | Преподавател, координатор на програма ERASMUS, член на учебната комисия на БФ, редактор на списание „Богословска мисъл” |
| Образование и обучение |
| • Име и вид на обучаващата или образователната организация | Софийски университет «Св. Климент Охридски» Факултет по Класическа и Нови Филологии (1996-2001), Богословски факултет (1993-1999) Солунска света Митрополия, Програма Интерег ІІ на ЕС, Обучение по компютърни технологии (17.07.2000-15.09.2000) Солунски Аристотелев университет – специализация в Богословския факултет (2001-2004) Институт за източноцърковни изследвания, Регенсбург (Германия),Обучение по немски език и история на Икуменическото движение (01.05.2005-01.08.2005) | |
| • Основни предмети/застъпени професионални умения | съгласно учебните планове | |
| • Наименование на придобитата квалификация | Учител по религия (православно вероучение), старогрецист (учител по старъгръцки език), литературовед (учител по старогръцка литература)
| |
| • Ниво по националната класификация (ако е приложимо) | Магистър по Богословие, Магистър по Класическа филология |
| Лични умения и компетенции Придобити в жизнения път или в професията, но не непременно удостоверени с официален документ или диплома. |
| Майчин език | БЪЛГАРСКИ |
| други езици | гръцки, английски, френски, руски | |
| • Четене | отлично, отлично, отлично, основно | |
| • Писане | добро, добро, основно, основно | |
| • Разговор | отлично, добро, основно, основно |
| Социални умения и компетенции Съвместно съжителство с други хора в интеркултурно обкръжение, в ситуации, в които комуникацията и екипната работа са от съществено значение (например в културата и спорта) и др. |
Координатор на европейска програма за академичен обмен ERASMUS за БФ – контакти на английски, гръцки и френски език.
|
| Организационни умения и компетенции Координация, управление и адмистрация на хора, проекти и бюджети в професионалната среда или на доброволни начала (например в областта на културата и спорта) у дома и др. | Учебна 2006-2007 г. съвместен проект с гл. ас. Д-р Л. Тенекеджиев към фонд НИС на СУ за съставяне на рийдър с христоматиен характер по патрология: Църковните отци, учители и писатели І-ІІІ век. Учебна 2007 г. реализиране на проект пред фондация „Покров Богородичен” за библиотечен сайт по патрология за нуждите на учебния процес в БФ „Патрология България”: http: patrologia.pravoslavie.bg. През 2008 г. проектът е подновен отново със средства на фондация „Покров Богородичен”. Учебна 2007-2008 г. съвместен проект с с гл. ас. Д-р Л. Тенекеджиев към фонд НИС на СУ за изготвяне на подробна библиография по патроогия, обхващаща всички критични издания и изследвания върху съчиненията на светите отци от ІІ до VІІІ век. Между 2005 и 2008 г. участник в съвместния поект на ФИФ на ПУ и БФ на СУ за превод на съчиненията на св. Максим Изповедник на български език. Учебна 2008-2009 г. съвместен проект с гл. ас. Д-р Св. Тутеков и доц. Д. Димитров от ВТУ към НИС на ВТУ за изследване на исихастката традиция на през ХІV век. |
| Технически умения и компетенции Работа с компютри, със специфично оборудване, машини и др. | Компютърно грамотен в целия пакет на Microsoft Office и други най-вече филологически пограми с тесен професионален характер. Приложение на компютърните технологии в езиковото обучение. |
| Други умения и компетенции Компетенции, които не са споменати по-горе. |
Преводач, редактор и коректор, включително на издания на гръцки език |
ПУБЛИКАЦИИ
Преводи от старогръцки език и коментар:
- Св. Игнатий Богоносец, Седем послания; Св. Поликарп Смирненски, Послание до филипяни; Мъченичество на св. Поликарп; Св. Папий Иераполски, Фрагменти; Анонимно послание до Диогнет; св. Иоан Дамаскин, Слово за Рождество на Пресв. Богородица. В: Светоотеческо наследство, т. 1, изд. Омофор, София 2000, с. 5-118, 201-220
- Св. Иоан Дамаскин, За осемте духове на покварата; За добродетелите и пороците. В: сп. Богословска мисъл, 2 кн., 2002, с. 8-17.
- Св. Иоан Златоуст, Шест слова за свещенството. Изд. Омофор, София 2005.
- Св. Йоан Дамаскин, За Светата Троица. Богословска мисъл, 1-2/2006, 112-115.
- Св. Максим Изповедник, Избрани глави от Амбигва. – АСФК 2008.
- Леонтий Византийски, Разрешение на предложените от Севир съждения. АФСК 15 (2009), 97-130
- Леонтий Византийски, Тридесет глави против Севир. АФСК 15 (2009), 131-142.
Преводи от английски език:
- Оболенски, Д., Богомилите. Студия върху балканското новоманихейство. Изд. Златорогъ, София 1998.
- Йонас, Х., Гностическата религия. Посланието на Бога-чужденец и първите стъпки на Християнството. Изд. ЛИК, София, 2008.
Статии
- Бележки върху христологическите разбирания на Диодор Тарсийски. ДК, кн. 5, 2001.
- Възгледът на Аполинарий Лаодикийски за двете природи на Иисуса Христа. ДК, кн. 6, 2001.
- Христологическите възгледи на св. Евстатий Антиохийски като опозиция на арианството. ДК, кн. 7, 2001.
- Арианството и учението на св. Атанасий Александрийски за отношението между двете природи на Господ Иисус Христос. ДК, кн. 8, 2001.
- Послание до Диогнет – един древнохристиянски анонимен документ. ДК, кн. 10, 2001.
- Положението на жената в семейството през античността и в древно-християнската община. сп. Мирна, 15, 2001, с. 16-22.
- Богословски основи и жанрови особености на аскетическата книжнина. ДК, кн. 6, 2003.
- Апофатическият подход на св. Василий Велики и св. Григорий Богослов срещу аргументите на Евномий по отношение на имената на Отец и Син. ДК, кн. 1, 2004.
- Икона и иконология според св. Йоан Дамаскин. ДК, кн. 7, 2004.
- Йеромонах Дионисий от Фурна и съчинението му „Изяснение на зографското изкуство” /в съавторство с худ. Златина Д. Карчева/. сп. Мирна, 24, 2005, с. 24-39.
- Ислямът в творчеството на св. Йоан Дамаскин. – Orientalia, 1, 2007
- Преданието – битието на Църквата в историческото време. – В: Сборник от канференция „Библията и класическата древност”, Февруари 2008 г. Софийски униврситет, София: АРУКО, 2008.
- Някои въпроси, свързани с текста и авторството на Περὶ τῆς Ἁγίας Τριάδος. Богословска мисъл, 1-4/ 2006, 116-130.
- Видни представители на Антиохийската духовна традиция преди св. Йоан Златоуст. Supplementum към Богословска мисъл, 2008, 162-209.